محمدامین خشخاشیمقدم – این مقاله، قسمت آخر (قسمت اول، قسمت دوم) ترجمهی انگلیسی این مقاله در medium است. مقالهی بسیار کاملی بود و حس کردم ترجمه و خواندنش برای ما ایرانیان هم میتواند مفید باشد. ترجمهی نمودارها زمانبر است، برای همین سعی میکنم در ذیل آنها خلاصهای از نمودار را توضیح …
مطالعه بیشتر »مطالعه جدید: ویروس جدید کرونا تا ساعتها در هوا و تا سه روز روی سطوح زنده میماند
کرونوس – بر اساس یک پژوهش تازه، ویروس کرونا که در حال قلعوقمع جهان است میتواند ساعتها در هوا و و تا سه روز روی بعضی از سطوح در کمین بماند. این پژوهش که توسط مؤسسهی ملی سلامت در ایالات متحده انجام شده مدعی است ویروس SARS-CoV-2 که منشأ بیماری …
مطالعه بیشتر »پوشیدن ماسک در جلوگیری از ابتلا به ویروس چندان کارامد نیست
کرونوس – جراح کل ایالات متحده آمریکا از عموم مردم خواسته از خریدن ماسک برای جلوگیری از مبتلا شدن به ویروس کرونا خودداری کنند. به عقیدهی وی، ماسکها قادر نیستند در مکانهای عمومی که ویروس در آنها شیوع پیدا کرده از انسان محافظت کنند. البته باید گفت ماسک صورت برای …
مطالعه بیشتر »داروی جدید ابولا سرانجام در دسترس عموم قرار میگیرد
کرونوس – مسئولین بخش سلامت جمهوری دموکراتیک کنگو اعلام کردهاند که پژوهشگران، آزمونهای تجربی برای پیدا کردن درمان احتمالی بیماری ابولا را به دلیل موفقیت آنها متوقف کردهاند. از چهار داروی آزمایش شده، اکنون دو دارو به بیماران کنگویی تجویز میشود. این آزمایش که از نوامبر سال گذشته آغاز شده …
مطالعه بیشتر »واکسن ایدز پس از گذراندن آزمایش ایمنی به آزمون کلینیکی نزدیک میشود
کرونوس – پس از آن که گروهی از پژوهشگران موفق شدند نوع ضعیفشدهای از واکسن HIV (ویروس نقص ایمنی انسانی) را بسازند که از نظر کارکرد مثل گونهی قویتر آن بود، برنامهی بردن این واکسن به آزمایشات کلینیکی یک قدم به تحقق یافتن نزدیکتر شده است. دانشمندان طی سالهای گذشته …
مطالعه بیشتر »آمیزش با نئاندرتالها به انسان کمک کرد در برابر ویروسها مقاوم شود
کرونوس – از نظر اجداد ما، نئاندرتالها در تختخواب – ببخشید در غار – بسیار حرفهای بودند. بر اساس مقالهی جدیدی که در Cell منتشر شده، نئاندرتالها و هومو سیپینها دستکم دو بار در ۱۰۰۰۰۰ سال گذشته با هم همآمیزی کرده و از این طریق ویروسها و همینطور ابزار ژنتیکی برای مقابله …
مطالعه بیشتر »ویدیو: سادهترین راهها برای امنیت کامپیوتر و شبکه در خانه
کرونوس – فعالیت شما روی اینترنت به هر نحو باید آزاد باشد همانطور که انسان آزاد است با رعایت نکاتی عمدتاً اخلاقی، مقررات زندگی روزمره را رعایت کند. اما ما روی شبکهی جهانی چرا و تا چه حد محدودیت داریم؟ آیا گسترش ویروسها و بدافزارها میتوانند روی تجربهی ما از …
مطالعه بیشتر »ویروسی که میتواند ژنهای خودش را «اختراع» کند
کرونوس – ابَرویروسها (giant viruses) که مدتها به اشتباه تصور میشد باکتری هستند همانطور که از اسمشان پیداست غولپیکرند. اما هر روز با اکتشافات جدید قضیهی این ویروسها بغرنجتر میشود. یکی از آخرین این مطالعات نه تنها سه گونهی این ویروس را معرفی میکند بلکه همچنین نشان میدهد در ساختار …
مطالعه بیشتر »ویروس عظیمی که آب دریا را سبز میکند کشف شد
کرونوس – دانشمندان در آبهای ساحلی اوآهو در هاوایی ویروسی را کشف کردهاند که ویژگیهای عجیبی دارد. تحقیقات این گروه از متخصصین دانشگاه هاوایی که در Virology منتشر شده ویروسی به نام TetV-1 را مورد بحث قرار میدهد که جلبکی تکسلولی است. این ویروس آنقدر بزرگ است که از حیث اندازه از باکتریها …
مطالعه بیشتر »در این شهر در نروژ کسی حق ندارد بمیرد
کرونوس – شهر شمالی لانگیرباین (Longyearbyen) در جزایر سوالبارد نروژ تصمیم بسیار عجیبی گرفته است. در این شهر مُردن ممنوع است. از سال ۱۹۵۰، هیچ شخصی مجاز به مردن در این شهر نبوده است. اگر تمام زندگیتان آنجا زندگی کرده باشید و لحظهی مرگتان نزدیک باشد، شما را از جزیره …
مطالعه بیشتر »